Audio

Konzeptphase. Interne Planungsfassung, Stand 04.11.2026. Pocket Planet ist noch in Entwicklung – Inhalte, Zahlen und Abläufe können sich ändern.

10.1 Lizenzen & Kosten (geprüft 04.11.2026)

ElevenLabs (Soundeffekte)

[Fakt] API-Preis Sound Effects: $0.12 pro Minute erzeugten Audios auf allen Plänen (elevenlabs.io/pricing/api).
[Fakt] Laut Hilfecenter enthält der Free-Plan keine kommerzielle Lizenz, alle bezahlten Pläne schon. Die Marketingseite zu Soundeffekten nennt sie „royalty free … commercial projects“ und verlangt im Free-Plan Namensnennung. Die beiden Aussagen widersprechen sich. Sichere Auslegung: nur mit bezahltem Plan generieren. Einstieg laut Drittquellen „Starter“ ab ca. 5–6 USD/Monat [Schätzung, auf der Preisseite bestätigen]. Ein Monat genügt, wenn alle Sounds in einem Block entstehen.
[Annahme] Maximale Länge je Effekt 30 s (Hilfecenter-Ausschnitt). Für längere Ambience-Loops mehrere Teile oder Pixabay nutzen.
Verbot laut ElevenLabs: Werkzeuge nicht weiterverkaufen/-lizenzieren und keine Konkurrenzprodukte mit den Ergebnissen trainieren – betrifft uns nicht.

Pixabay (Musik)

[Fakt] Pixabay Content License: kostenlos, ohne Namensnennung, Bearbeitung erlaubt; verboten ist der Verkauf/Vertrieb „on a Standalone basis“ (Lizenz). Als Hintergrundmusik in einem Spiel ist das zulässig – die Musik ist Teil eines größeren Werks.
Studio-Regel (aus Bellmoor übernommen): nur Tracks, deren Seite kein „Content ID Registered“ zeigt. Sonst bekommen Gameplay-Videos und Store-Trailer auf YouTube automatische Ansprüche. Herkunft wird in assets/audio/music/QUELLEN.md dokumentiert (Titel, Künstler, Pixabay-ID, Download-Datum, Content-ID-Status).
Im Spiel unter Einstellungen → Info: „Musik: <Künstler> via Pixabay“ (freiwillig, aber Studio-Praxis).
Achtung KI-Tracks: Einige Pixabay-Tracks sind als „AI generated“ markiert. Sie stehen unter derselben Lizenz, ihre urheberrechtliche Schutzfähigkeit ist aber unklar. [Vorschlag] Von Menschen komponierte Tracks bevorzugen; KI-Tracks nur als Ausweichlösung.

10.2 Audio-Architektur

Master
├── Music      Radio (2 AudioStreamPlayer für Überblendung)                 Ogg Vorbis 112 kbps, Loop
├── Ambience   Zoom-/Biom-Schichten (4 Player, nach Lautstärke gemischt)    Ogg Vorbis 80 kbps, Loop
├── SFX        Pool aus 10 AudioStreamPlayer (+ 4 AudioStreamPlayer3D)    WAV (< 1 s) / Ogg (länger)
└── UI         Pool aus 4 Playern                                           WAV 22 kHz mono

Wiederverwendung: Bellmoors scripts/autoload/sfx.gd (Busse, Pool, play(name, volume_db, pitch), duck(), Radio mit STATIONS, tune(), set_radio(), station_changed) wird als scripts/autoload/sfx.gd übernommen und um den Ambience- und UI-Bus erweitert. Senderliste und Dateinamen werden getauscht.
Variation statt Masse: Pitch ±6 % und Lautstärke ±2 dB zufällig pro Abspielen; 2–3 Varianten für häufige Sounds.
Mischregeln: Musik −14 LUFS-Ziel nach Normalisierung, SFX-Spitzen −6 dBFS, UI leiser als Welt-SFX (−4 dB). Bei Ereignis-Fanfaren wird die Musik 0,4 s lang um −8 dB abgesenkt (duck).
Ambience nach Zoom: Orbit = „Weltraum-Pad“ (Wind im All), Kontinent = Mischung der zwei häufigsten Biome im Bild, Nah = Biom-Schicht mit Tieren/Stadt. Überblendung 1,5 s.
Speicher/CPU: Musik und Ambience werden gestreamt (Ogg), nicht vorab dekodiert. SFX < 1 s als WAV (kein Dekodieraufwand). Höchstens 14 gleichzeitige Stimmen, ältester leisester Sound wird verdrängt.
Größe: 4 Radiotracks à ~3,5 min ≈ 4 × 3 MB = 12 MB; Ambience 6 × 30 s ≈ 2 MB; SFX ≈ 3 MB. Gesamt ≈ 17 MB.

10.3 Radio – vier Sender

Anforderungen erfüllt durch die Bellmoor-Logik: vier wählbare Sender, Endlosschleife, Überblendung beim Senderwechsel (zwei Player), Musik ein/aus, getrennte Lautstärken für Musik und Effekte, gespeichert in den Einstellungen (Game.setting("radio"), "radio_on", "music", "sfx"). Neu: Sendername im Kopf kurz einblenden, Radio-Knopf im Menü wie bei Bellmoor (radio_widget.gd).

Nahtloser Loop: Pixabay-Tracks haben selten exakte Loop-Punkte. Verfahren: in Audacity/ffmpeg Anfang/Ende auf Taktgrenze schneiden, 2 s Crossfade des Endes in den Anfang einbacken, als Ogg mit loop = true und loop_offset importieren. Prüfung im Kopfhörer, Protokoll in QUELLEN.md.

Kandidaten (geprüft 04.11.2026, kein „Content ID Registered“ auf der Trackseite)

Sender	Stimmung	Kandidat 1	Kandidat 2	Status
1 Cosmic Ambient – „Sternenstille“	ruhig, weit, schwebend	„Space“ – Sub_Clair, 4:24, ID 627616, nicht als KI markiert	„Space Ambient Cinematic“ – DELOSound, 3:05, ID 442834	✅ gut
2 Cozy Nature – „Grünes Tal“	warm, akustisch, freundlich	„Acoustic Guitar Royalty Free – Dust and Daylight“ – Free_Audio_Library, 2:34, ID 425471	„Sparrow Hill Morning“ – Free_Audio_Library, 3:05, ID 425480 – KI	⚠ KI-Status von Kandidat 1 vor Download prüfen
3 Discovery – „Funkenflug“	leicht, neugierig, motivierend	„Nature – Discovery“ – Folk_Tales, 1:43, ID 619973 – KI, kurz	–	⚠ weitere Suche nötig (alle geprüften menschlichen Discovery-Tracks sind Content-ID-registriert)
4 Civilization – „Lagerfeuer & Türme“	atmosphärisch, warm, wachsend	„Ambient Landscape“ – Sub_Clair, 4:23, ID 626015	„Village Countryside Harvest Morning“ – alex-morgan, 2:16, ID 578488 – KI	✅ Kandidat 1 gut
Ausweich (alle)	Drone/Pad	„Calm Ambient Dreamscape“ – morgan-ambient, 3:42, ID 529861 – KI		Reserve

Geprüft und verworfen (Content ID registriert): „Space Ambient“ (leberch, SolarFLEX), „Space“ (Luceris), „Autumn Cozy“ (AtlasAudio), „Vibes of Nature“ & „Nature Vision“ (folk_acoustic), „Cozy Autumn“ & „Civilization“ (The_Mountain), „Discovery“ (NastelBom), „Bubbles in the Air“ (ElephantGreen), „Hopeful Warm Music“ (andriih), „Marimba Cinematic Background“ (Sound4Stock), „Wonder“ (AlexGrohl).

Vorgehen: Kandidaten anhören, je Sender einen festlegen. Vor dem Download die Trackseite erneut prüfen (Status kann sich ändern), Screenshot der Seite in assets/audio/music/QUELLEN/ ablegen. Für Discovery gezielt suchen: „curious“, „wonder pizzicato“, „light ambient guitar“, Filter „Dauer > 2 min“, jede Trackseite auf Content ID prüfen.

[Vorschlag] Sender-Bindung: Das Spiel schlägt beim Epochenwechsel einen passenden Sender vor (Epoche 1–3: Cosmic/Discovery, 4: Cozy Nature, 5+: Civilization), wechselt aber nie selbst – die Wahl des Spielers gilt (Bellmoor-Prinzip „what plays is always the station the player chose“).

10.4 Soundeffekte (ElevenLabs)

Priorität: VS = Vertical Slice (12) · MVP (+20) · P3 (+10). Länge = gewünschte Dauer (bei ElevenLabs als Dauer setzen, nicht automatisch – das ist billiger und genauer). Lautstärke relativ zum Bus (0 dB = Referenz). Kategorie = Bus.

Gemeinsamer Stil-Zusatz für jeden Prompt (anhängen): „soft, warm, cozy miniature world, clean, no harsh highs, high quality game sound effect, no music, no voice“

#	Name (Datei)	Beschreibung / Einsatz	Prio	ElevenLabs-Prompt	Länge	dB	Bus
1	`ui_tap`	Knopf antippen	VS	soft wooden tap on a small glass bead, very short, gentle click	0,15 s	−6	UI
2	`ui_open`	Karte/Sheet öffnet	VS	soft paper whoosh opening upward, airy, short	0,35 s	−8	UI
3	`ui_close`	Karte schließt	VS	soft paper whoosh closing downward, airy, short	0,3 s	−8	UI
4	`tool_select`	Werkzeug gewählt	VS	gentle magical chime with a tiny shimmer, single note, bright but soft	0,4 s	−6	UI
5	`energy_spend`	Energie fliegt zum Ort	VS	small sparkling golden particle flying away, rising shimmer	0,5 s	−8	SFX
6	`meteor_ice`	Eis-Meteorit schlägt ein	VS	small icy meteor whistling down and hitting water, steam hiss, muffled distant thud, miniature scale	2,0 s	−3	SFX
7	`land_raise`	Land heben	VS	deep soft rumble of earth rising, crumbling pebbles, gentle, miniature diorama	1,5 s	−5	SFX
8	`volcano_erupt`	Vulkanausbruch	VS	small volcano erupting, deep boom followed by bubbling lava and crackling rocks, warm, not scary	3,0 s	−2	SFX
9	`rain_brush`	Regen pinseln (Loop)	VS	gentle rain on leaves and water, seamless loop, soft and calming	6,0 s Loop	−10	SFX
10	`life_spark`	Funke des Lebens	VS	magical underwater bubble bloom, soft glowing chime, wonder, birth of life	2,0 s	−4	SFX
11	`epoch_complete`	Epoche geschafft	VS	warm orchestral-like swell with soft bells and harp glissando, triumphant but cozy, no melody hook	3,5 s	−2	SFX
12	`amb_space`	Orbit-Ambience (Loop)	VS	quiet deep space ambience, soft airy pad, distant cosmic wind, seamless loop	30 s Loop	−16	Ambience
13	`ui_toggle`	Schalter	MVP	tiny soft switch click, plastic and felt	0,15 s	−8	UI
14	`ui_error`	nicht genug Energie	MVP	soft low muted bonk, friendly, not harsh	0,3 s	−8	UI
15	`climate_warm`	Klima-Regler wärmer (pro Stufe)	MVP	soft warm whoosh like a gentle sunbeam, rising tone	0,5 s	−8	SFX
16	`climate_cold`	Klima-Regler kälter	MVP	soft icy whoosh with tiny crystalline sparkle, falling tone	0,5 s	−8	SFX
17	`meteor_rock`	Gesteins-Meteorit	MVP	small rocky meteor whistling and hitting ground, dusty impact, debris pebbles, miniature	2,0 s	−3	SFX
18	`land_lower`	Land senken	MVP	soft earth sinking, sand pouring, low rumble fading	1,5 s	−5	SFX
19	`thunder_soft`	Gewitter	MVP	distant soft thunder roll over hills, warm, not loud	3,0 s	−6	SFX
20	`storm_loop`	Sturm (Loop)	MVP	steady wind and heavy rain storm, seamless loop, cozy indoor perspective	10 s Loop	−10	Ambience
21	`mutation`	Mutationsimpuls / Evolution	MVP	swirling magical shimmer with organic bubbling and a rising harp note	1,8 s	−4	SFX
22	`card_appear`	Evolutionskarte erscheint	MVP	card sliding in with a soft magical whoosh and a sparkle	0,8 s	−5	UI
23	`card_choose`	Karte gewählt	MVP	satisfying soft stamp with warm chime	0,6 s	−4	UI
24	`species_new`	neue Art	MVP	curious playful creature chirp with sparkle, cute, short	1,2 s	−4	SFX
25	`species_extinct`	Art ausgestorben	MVP	single soft low bell, melancholic, short decay	2,0 s	−8	SFX
26	`protect_dome`	Schutzgebiet	MVP	soft glassy dome forming, humming shimmer	1,2 s	−5	SFX
27	`ice_spread`	Eis breitet sich aus	MVP	crackling ice spreading across a frozen lake, crystalline, gentle	2,0 s	−6	SFX
28	`drought`	Dürre beginnt	MVP	dry hot wind with cracking earth, sparse insects	3,0 s	−8	SFX
29	`tribe_born`	erster Stamm	MVP	distant tribal drum pattern and crackling campfire, warm, short	3,0 s	−4	SFX
30	`village_build`	Gebäude entsteht	MVP	tiny wooden hammer knocks and creaking wood, miniature construction	1,5 s	−6	SFX
31	`inspiration`	Eingebung	MVP	warm choir-like pad swell with a sparkle, uplifting idea moment	1,8 s	−4	SFX
32	`event_warning`	Ereignis angekündigt	MVP	soft ominous low pulse with a gentle bell, attention but calm	1,5 s	−4	UI
33	`event_averted`	Ereignis abgewendet	MVP	relieved soft whoosh dissolving into a gentle chime	1,5 s	−4	SFX
34	`reward_collect`	Ziel/Belohnung	MVP	pleasant coin-like crystal chimes cascading, rewarding, short	1,0 s	−4	UI
35	`amb_ocean`	Ambience Meer (Loop)	MVP	gentle ocean waves on a small beach, seamless loop	30 s Loop	−14	Ambience
36	`amb_forest`	Ambience Wald (Loop)	MVP	calm forest with soft birds and leaves rustling, seamless loop	30 s Loop	−14	Ambience
37	`amb_plains`	Ambience Steppe (Loop)	MVP	warm grassland breeze with crickets and distant grazing animals, seamless loop	30 s Loop	−14	Ambience
38	`amb_village`	Ambience Dorf (Loop)	MVP	distant small village life, faint voices without words, campfire, animals, seamless loop	30 s Loop	−15	Ambience
39	`radio_tune`	Senderwechsel	MVP	short vintage radio tuning crackle and blip	0,6 s	−8	UI
40	`return_whoosh`	Rückkehr-Rückblick	MVP	time-lapse whoosh with rising shimmer and soft reverse swell	3,0 s	−5	SFX
41	`factory_hum`	Industrie (Loop)	P3	distant miniature factory hum and soft rhythmic machinery, seamless loop	20 s Loop	−14	Ambience
42	`city_night`	Stadt nachts (Loop)	P3	distant calm city night ambience, soft traffic hum, no sirens, seamless loop	30 s Loop	−15	Ambience
43	`rocket_launch`	Raketenstart	P3	small rocket launch countdown beeps then powerful but warm roar rising into the sky	6,0 s	−2	SFX
44	`pollution_warn`	Verschmutzung kritisch	P3	low wheezing industrial drone with warning tone, calm	2,0 s	−6	UI
45	`golden_age`	Goldenes Zeitalter	P3	celebratory bells and soft fanfare-like swell, festive and cozy	3,0 s	−3	SFX
46	`collapse`	Zusammenbruch	P3	crumbling stone ruins falling, dust, melancholic low tone	3,0 s	−4	SFX
47	`legend_found`	Legende entdeckt	P3	magical discovery fanfare of chimes and harp, wonder, rare	3,0 s	−2	SFX
48	`aurora`	Kosmetik Polarlicht	P3	ethereal shimmering high pad like northern lights	4,0 s	−10	SFX
49	`galaxy_open`	Galaxie öffnen	P3	vast cosmic whoosh opening into a starfield, airy	2,0 s	−5	UI
50	`planet_complete`	Planet vollendet	P3	emotional warm swell, soft choir pad and bells, ending moment	5,0 s	−2	SFX

Kosten [Schätzung]: Gesamtdauer ≈ 330 s; mit 3 Varianten pro Prompt zur Auswahl ≈ 1 000 s ≈ 17 min × 0,12 USD = ≈ 2 USD API-Kosten – praktisch vernachlässigbar. Den Ausschlag gibt der Plan mit kommerzieller Lizenz (1 Monat Starter ≈ 5–6 USD).

Kostenkontrolle: Generierung nur per Freigabe, gebündelt nach Priorität; Dauer immer explizit setzen; Ausgaben in artifacts/elevenlabs/ledger.csv. Rohdateien in artifacts/elevenlabs/raw/ (git-ignoriert), Auswahl nach assets/audio/sfx/.

Nachbearbeitung (tools/audio-prep.mjs, ffmpeg): Stille trimmen, Lautheit normalisieren (SFX −16 LUFS kurzzeitig, Ambience −24 LUFS), kurze Sounds → WAV 22,05 kHz mono, lange → Ogg Vorbis 80 kbps, Loops mit 0,5 s Crossfade.